следуя примеру中文是什么意思

• 跟着

• "следовать примеру" 中文翻译 :    观追踪向风踵向风追随规仿袭矜式袭取
• "следуя" 中文翻译 :    遵依遵着随着
• "преследуя" 中文翻译 :    长驱直入
• "следуя за" 中文翻译 :    逐跟着挨着
• "следуя по" 中文翻译 :    缘
• "следовать примеру прошлого" 中文翻译 :    师其故智
• "принимать как следует" 中文翻译 :    述
• "секция по последующим мероприятиям и оценке" 中文翻译 :    [后後]续行动和评价科
• "институт прикладных исследований в иерусалиме" 中文翻译 :    耶路撒冷应用研究所
• "следовать хорошим примерам" 中文翻译 :    慕义
• "к примеру" 中文翻译 :    若如譬比比方打比
• "по примеру" 中文翻译 :    踵
• "международный симпозиум по применению ядерных методов в исследованиях по животноводству и ветеринарии в различных окружающих средах" 中文翻译 :    使用核技术研究不同环境下的畜牧生产和卫生国际专题讨论会
• "программа экспериментальных исследований с помощью системы датчиков на буях в тропической атлантике" 中文翻译 :    热带大西洋试验研究锚定浮标阵列
• "межучрежденческая целевая группа организации объединенных наций по последующим мероприятиям для осуществления пдэпра-о" 中文翻译 :    联合国区域一级执行经发纲领的[后後]续行动机构间工作队
• "следует иметь в виду" 中文翻译 :    要知道
• "следуя общей традиции" 中文翻译 :    随俗
• "химическое и бактериологическое оружие и последствия их возможного применения" 中文翻译 :    化学和细菌 武器及其可能使用的影响
• "группа по договорам и последующим мерам" 中文翻译 :    条约和[后後]续工作
• "служить примером для других" 中文翻译 :    领着头儿
• "международная конференция по вопросам глобальных последствий примемения прикладной микробиологии" 中文翻译 :    应用微生物学全球影响国际会议
• "группа экспертов по расследованию сообщений о возможных случаях применения химического оружия" 中文翻译 :    调查指控使用化学武器的报道的专家组
• "декларация по последующим мероприятиям в рамках сирефка" 中文翻译 :    中美洲难民会议[后後]续工作委员会宣言
• "следы" 中文翻译 :    行踪爪印轨迹踪足跡曲溜儿迹纵迹余基武敏蹍风流藓痕武足迹踪迹行止脚印足印纵跡脚迹迹象
• "следы (могилёв-подольский район)" 中文翻译 :    斯利季 (莫吉利夫-波季利西基区)
• "следы (тывровский район)" 中文翻译 :    斯利季 (季夫里夫区)

• 按照挪威的做法，我的发言将简短。
  Следуя примеру Норвегии, я буду краток.
• 像埃格兰先生一样，我想集中涉及今[后後]的措施。
  Следуя примеру г-на� Эгеланна, я хотел бы сосредоточить внимание на следующих мерах.
• 可根据第25条第1款末尾的行文起草这一补充。
  Подобное дополнение можно было бы сформулировать, следуя примеру пункта 1 статьи 25, т.е. в конце.
• 可根据第25条第1款末尾的行文拟定这一内容。
  Подобное дополнение можно было бы сформулировать, следуя примеру пункта 1 статьи 25, т.е. в концеТам же, комментарии Чешской � еспублики.
• 这些团体在邻近国家类似运动的启示下曾几度诉诸于暴力行动。
  Подчас, следуя примеру аналогичных движений в соседних странах, они обращались к прямому насилию.
• 还应当审议应效法国际法委员会的典范,制定中期和长期工作方案。
  Следует также рассмотреть вопрос о подготовке средне- и долгосрочных программ работы, следуя примеру Комиссии международного права.
• 所有行为者接受国家政府的提示，都有责任认真对待简化和协调问题。
  Следуя примеру национальных правительств, все соответствующие структуры обязаны серьезно относиться к процессам упрощения и согласования.
• 阿尔贝二世亲王追寻其曾祖父的足迹，于2006年4月亲自远征北极。
  Следуя примеру своего прапрадедушки, в апреле 2006� года принц Альберт� II лично возглавил экспедицию на Северный полюс.